Как усмирить бешаную собаку, когда она - это шефиня?

А чем ВЫ любите делиться?Какими своими эмоциями?Какими своими переживаниями?Что Вам лучше отдать - доброе или плохое???

Какую книгу стоит прочесть?

Взять под шефство и дрессировать.

Делай добро и бросай в воду

А. Толстой "Хождение по мукам", , Шолохов "Тихий Дон", Ремарк "Три товарища", К. Макалоу "Поющие в терновнике" (супер!!!) , Каверин "Два капитана", Нюхтилин "Мелхиседек", Булгаков "Мастер и Маргарита", "Волшебник изумрудного города" Волкова

Как бороться с апатией???

Найти себе интересное занятие...

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА и ВЕСЕЛУХА, с этим связанная : напишите какие-нить funny stories, возникавшие у вас при переводе ;)

Как-то при мне в одной знаменитой в то время компьютерной компании опробовали одну из первых версий PROMPTa и перевели для пробы статью из технического журнала о построении сети на Ethernet 802.1 (жёлтый кабель) . С тех пор я стараюсь ни при каких обстоятельствах автоматическими переводчиками не пользоваться, а последняя фраза перевода стала в той компании погворкой. А звучала она так: "И после того как мы это опробовали мы были счастли и получали удовольствие СИДЯ НА ТОЛСТОМ КОНЦЕ"....