Юрий Неклюдов
Переиздание 1-го тома серии Азбуки «Мир приключений». Есть отличия как в плюс, так и в минус. Превосходство — это прежде полноформатные иллюстрации, традиционные и больше пригодные для книжки. Кроме того, на мой взгляд, обложка серии «Крупные книжки» больше серьезно смотрится, чем в последнем варианте. К несчастью, есть и минусы. Нет манжеты, и Примечаний Назаренко, которые мне лично были очень любопытны. Остальной контент всецело одинаков, приключения и история возникновения самого известного в литературе частного сыщика (и его несменяемого помощника) показаны в отличном переводе и без банкнот. Я выборочно сопоставлял некие тексты с передовыми изданиями на языке оригинала, и согласен, что это издание нормальное. Однако советские переводы «из отрочества» все таки были больше адаптированы для молодых читателей.
Литвинов Никита
Детские воспоминания о Шерлоке Холмсе снова оживают в моем сознании при перечитывании 1-го сборника цикла. Сдаётся, будто я сам оказался на Бейкер-стрит 221Б, рядом с его героями либо даже общаюсь с самим создателем через строки книжки. В зрелом возрасте рассказы воспринимаются по-другому: начинаешь задаваться вопросами о реалистичности способов дедукции сэра Артура Конан Дойля. Однако невзирая на это, произведения остаются известными благодаря минимуму зла, интересным головоломкам и справедливости наказания виноватых. Любопытен факт, что у Шерлока был настоящий образец — преподаватель Дойля, чьи способы заключений легли в базу его творчества. Читайте более, приятели!
Том Том
Наверняка, избыточны давать оценки Шерлоку Дойла — все всё великолепно знают. Классика на все времена, которую непременно необходимо прочитать. Отмечу превосходное оформление книжки и крупное число картинок, являющиеся хорошим дополнением к произведению.
Анастасия Миронова
Это одна из наиболее захватывающих книжек о приключениях Шерлока Холмса, написанная Артуром Конаном Дойлом. Данная книжка заходит в известную серию о Шерлоке Холмсе и его надёжном спутнике враче Ватсоне. Сюжет книжки обёртывается вокруг загадочного убийства госпожи Эбернет Роне. Наружный вид умершей и личные слова её сына, которые описывают причину гибели как «этюд в пунцовых тонах», вызывают замешательство у всех, в том числе полицию. Тут-то Шерлок Холмс и его коллега, врач Ватсон, вступают в дело. Дойл искусно перемещается от одной головоломки к иной, держа читателя в неизменной напряженности. Постепенно развивается сюжет, и Холмс начинает распутывать тяжёлое паутину самых необычайных действий и деталей. Одна из главных индивидуальностей этой книжки — это великолепно проработанный характер Шерлока Холмса. Он является классическим сыщиком-таланта, наделяющимся качествами логики, наблюдательности и проницательности. Чрезвычайно интересно смотреть, как Холмс распутывает головоломки, разглядывает мельчайшие детали и проводит связи меж кажущимися свободными действиями. Что делает эту книгу в особенности любопытной, так это комбинация непредвиденного сюжета и прекрасно прописанных героев. Дойл делает живых и запоминающихся героев, которые придают истории добавочную глубину и эмоциональную составляющую. Врач Ватсон служит безукоризненным повествователем, позволяющий читателю зайти в мир Шерлока Холмса и всецело углубиться в историю.
Татьяна Букина
Рассказы о Шерлоке Холмсе и Враче Ватсоне являются классикой мирового сыщика, с множеством постановок.
Тут в «красных этюдах» мы в первый рази знакомимся с знаменитым дуэтом и учавствуем в расследовании.
Слог у создателя лёгкий, читается стремительно. В книжке находятся иллюстрации для полного погружения в историю.
Елизавета
Чудесное произведение! Одна из любимых частей цикла о Шерлоке Холмсе, пожалуй самая любопытная. Отлично передана атмосфера той эры, чудесно и грамотно выстроена логическая полоса самого сыщика, и дочитывая до развязки, все становится ясно. Как постоянно обрадовали основные герои, и из взаимодействия. Отличный грамотный перевод, без ошибок, текст отлично пропечатан, читается легко и приятно.
Алёна
Чрезвычайно инрересные, захватывающие произведения цикла о Шерлоке Холмсе собраны в книжке. Давно желала познакомиться с этой «вселенной» и, в конце концов, добралась. Артур Конан Дойл самый реальный интригант, случаев, когда я понимала кто осуществил преступное деяние в рассказе/повести крайне мало, можно посчитать на пальцах одной руки. Простой слог, любопытные действия, более любопытные герои. Определённо советую всем читающим людям познакомиться с деятельностью Шерлока)
Влада
Всем отлично знакомый Шерлок Холмс, и классика которую необходимо знатьС этим чрезвычайно известным героем знакома ещё с школы, однако читала укороченные варианты и без того не крупных рассказов. В больше осмысленном возрасте решила прочитать почти все истории, которые раньше сдавались не совершенно любопытными (тогда не была любителем книжек) И мне понравилось. Я была в восторге. Слог лёгкий, не смотря на давность.
О товаре
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Характеристики
Автор: Артур Дойл
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Раздел: Авантюрно-приключенческий роман
Издательство: Азбука
ISBN: 978-5-389-21461-3
Возрастное ограничение: 16+
Год издания: 2024
Количество страниц: 544
Переплет: Твёрдый переплёт
Бумага: офсет
Формат: 150×216 мм
Вес: 0.66 кг
