С какими курьёзами перевода с иностранного языка вы встречались?

Какой эпизод, согласно легенде, послужил отправной точкой для создания теории Всемирного тяготения Исаака Ньютона?

Есть такой рассказ. Один человек решили учить английский язык самостоятельно. Для этого он купил книгу на англ. языке, читал и переводил ее со словарем. Он понял, что эта книга про любовь. Потом он уехал в Англию, там продолжал учить англ. язык, чере пару лет он вернулся домой и ему на глаза попалась та же книга. Он прочитал ее снова. И каково же было его удивление, оказалось, что это -научная книга о жизни микробов. Так что все дело в том, кто берется переводить.

Яблоко ему на голову свалилось вот и придумал. Ты же сам знаешь.Нас решил проверить?!)))

Кто такои Иисус Христос

Сын Божий.

Пелевин

Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. В два счета, приседая и подпрыгивая, он долетел до машин, которые трепыхались впереди, и пристроился в хвост последней.

Постмодернизм. Жизнь--сон--игра. Сознание порождает мир вокруг себя. На любителя. Есть вещи чистопоржать, а вообще довольно серьёзная философия. Галлюциногенно. Но всё основано на классической философии, хотя многие вещи провокационны.

Устинова татьяна витальевна. Он не знает, правда это, или ложь от первого до последнего слова. Он не знает, как жить дальше. Зато он знает, что никто не станет ему помогать все шаги, от первого до последнего, ему придется делать самому, а он всего лишь врач, хирург. Татьяна устинова. От первого до последнего слова. В два счета, приседая и подпрыгивая, он долетел до машин, которые трепыхались впереди, и пристроился в хвост последней. Татьяна витальевна устинова от первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. От первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. Татьяна витальевна устинова от первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. Татьяна витальевна устинова от первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. Татьяна витальевна устинова от первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. Татьяна витальевна устинова от первого до последнего слова. Татьяна устинова от первого до последнего слова. Все совпадения имен, фамилий и событий являются случайными. В библиотеке isidor. Ru вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу устинова татьяна витальевна - от первого до последнего слова в формате txt, без регистрации и без смс. Татьяна устинова от первого до последнего слова.