Голос черепахи

Христианство 2011 год  182   

Цена: 138.00 руб.

Картинка к книге Леонидовна Наталья Трауберг - Голос черепахиАвтор: Трауберг Наталья Леонидовна

Описание
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н.Л.Трауберг специально для журнала "Страницы: богословие, культура, образование", издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию "переписчик", потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме "Страниц" не публиковались.


ISBN: 9785896472124, 978-5-89647-255-1
Ссылка: http://ventriculus.ru/book/259481.html
Категория: Христианство
Книга 2011 года

Цена: 138.00 руб.



Добавить комментарий

#1 написал: redefohuyuq
Группа: Посетитель
21 января 2016 09:35 IP:212.44.139.117

Почему некоторые люди считают, что изучение эзотерики - это от лукавого, это одно из направлений сатанизма?

            

#2 написал: hairesis
Группа: Посетитель
21 января 2016 11:45 IP:188.234.17.210

Что можно подарить отцу на день рождения, которому ничего не нужно ?

            

#3 написал: thebadwitch
Группа: Посетитель
11 февраля 2016 07:11 IP:188.186.80.220

Блаженны веруюшие ибо они Бога узрят а те которые хотят доказательств изучают и ишут но главное надо понимать что некоторая информация может быть для тебя вредна и опасна особенно в эзотерике. Бог есть истина. Имея у себя совершенство нет смысла еще чтото искать. надо в нем совершенствоваться.

            

#4 написал: x__psycherawr
Группа: Посетитель
13 февраля 2016 13:10 IP:92.124.245.51

Изменить себя.. в чем смысл этого слова и с чего нчинать?

            

#5 написал: geeshie
Группа: Посетитель
13 февраля 2016 22:41 IP:5.166.145.241

Что-нибудь не особо нужное, но приятное. Фильмы, например

            

#6 написал: toqoyeped
Группа: Посетитель
16 февраля 2016 01:02 IP:86.102.247.100

Чтобы изменить свою жизнь однажды нужно изменить свои взгляды - Джим Рон

            

#7 написал: pehomiv
Группа: Посетитель
19 марта 2016 14:12 IP:84.254.232.239

Как создать свой сайт хорошего качества? какие программы можно использовать, но не сильно сложные? Помогите!!!

            

#8 написал: galadarling
Группа: Посетитель
20 марта 2016 09:54 IP:188.32.73.204

Апостола андрея, c. Наталья трауберг. На сайте используются рисунки натальи трауберг. Голос черепахи сборник наталья леонидовна трауберг. Наталья леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Голос черепахи сборник. Трауберг наталья. Издательство. Наталья леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг.

            

#9 написал: soporobuwih
Группа: Посетитель
24 марта 2016 12:32 IP:178.66.56.29

Изучай html и php (язык такой). Там в процессе узнаешь, что тебе надо. =) хорошая фотка. Это ты? аську не дашь? =)))

            

#10 написал: fecefeyoyusat
Группа: Посетитель
09 апреля 2016 03:33 IP:176.120.222.190

Кто как бросал курить?

            

#11 написал: vita_obscura
Группа: Посетитель
17 апреля 2016 07:38 IP:83.237.231.125

Надо быть очень упрямым, ведь если бросил, то через некоторое время тебе очень сильно захочется уговорить себя закурить, причин и поводов найдется много, вот тут и пригодится гордость и упрямство. Соблазн будет продолжаться годами, весь вопрос, как ты сможешь его преодолевать и какие качества нужны для этого, решать тебе

            

#12 написал: fixeciyoquhid
Группа: Посетитель
20 апреля 2016 17:39 IP:185.7.180.162

Трауберг - голос черепахи. В этот сборник, которым библейско-богословский институт св. Апостола андрея отдает дань памяти наталье леонидовне трауберг, дорогому для нас человеку, вошли статьи, эссе и переводы. Он лишь эхо автора, только его голос. Но именно наталья леонидовна трауберг доказала, что ремеслотак некто, не распознав в тексте цитату из песни песней, распространенное в библейской поэтике выражение голос горлицы перевел как голос черепахи. Голос черепахи. Автор: трауберг наталья год: издание: бби страниц: в сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанныенаталья леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Но именно наталья леонидовна трауберг доказала, что ремесло может быть высочайшим искусством, что голос этоэта двойная нелепость черепахи вообще не имеют голоса и уж точно не поют стала излюбленной метафорой во всех наших разговорах о переводе. В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные н. Трауберг специально для журнала страницы: богословие, культура, образование, издаваемого библейско-богословским институтом св. Апостола андрея. Но именно наталья леонидовна трауберг доказала, что ремесло может быть высочайшим искусством, что голос это чуткий музыкальный инструмент, который может быть послушен духу. Голос черепахи это еще одно из любимых выражений натальи леонидовны. Наталья трауберг голос черепахи сборник. Издательство бби благодарит викторию ивлеву за любезно предоставленное фото. Голос черепахи это еще одно из любимых выражений натальи леонидовны. Голос черепахи м. : библейско-богословский институт св.

            

Вход для клиентов

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!