/ / / 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни

Зарубежная поэзия для детей  2015 год  1146   

Цена: 418.00 руб.

Картинка к книге Иммануэлевич Александр Маршак Яковлевич, Самуил Маршак - 100 самых любимых песенок Матушки ГусыниАвтор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Описание
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.


ISBN: 978-5-17-088222-9
Ссылка: http://ventriculus.ru/book/336739.html
Категория: Зарубежная поэзия для детей
Книга 2015 года

Цена: 418.00 руб.



 

Похожие книги

Добавить комментарий

#1 написал: mahkara
Группа: Посетитель
20 января 2016 18:48 IP:178.69.8.168

Тем, кто пишет стихи. Вы издавали свои книги, и сколько это стоит?

            

#2 написал: gtshuya
Группа: Посетитель
25 января 2016 22:10 IP:2.60.143.180

За свои деньги один экземпляр тебе обойдётся в 50-60 рублёф! Но один экземп тебе никто не напечатает! Всё начинается с 3 тыщ рублёф!

            

#3 написал: iharthdarth
Группа: Посетитель
26 января 2016 15:05 IP:88.200.165.48

Книга: самых любимых песенок матушки гусыни. Автор: маршак, маршак. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по привлекательной цене среди миллиона книг лабиринта isbn -.

            

#4 написал: ecanem025
Группа: Посетитель
31 января 2016 03:04 IP:188.43.1.81

Маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич. Песенками матушки гусыни mother goose rhymes уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям великобритании, франции, германии и многих других стран. Автор: маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге самых любимых песенок матушки гусыни. Маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге самых любимых песенок матушки гусыни. Из английской народной поэзии удк. Ббк росрус- м литературно-художественное издание для широкого круга читателей самуил яковлевич маршак александр иммануэлевич маршак самых любимых песенок матушки гусыни английские. Книги автора маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич. Автор: маршак самуил. Наличие: на складе. Книги автора маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич. Маршак самуил.

            

#5 написал: cofoqemevum
Группа: Посетитель
05 февраля 2016 02:59 IP:92.241.109.137

Кто-нибудь находться в "БЕЗОТНОШЕНЧЕСКОМ" периоде, что делаете?

            

#6 написал: rudimentary
Группа: Посетитель
16 февраля 2016 00:34 IP:188.123.252.200

Боюсь, лететать на самолетах, всегда ли они исправны ...перед полетом?

            

#7 написал: xomulo
Группа: Посетитель
16 февраля 2016 01:57 IP:194.190.70.35

А я в это время отрываюсь и наслождаюсь свободой!

            

#8 написал: quropupeh
Группа: Посетитель
25 февраля 2016 06:31 IP:128.69.162.102

А всегда ли вы уверены в том, что сидя дома вы не будете погребены под руинами собственной квартиры? Волков бояться -- в лес не ходить.

            

#9 написал: helldarkangel
Группа: Посетитель
13 марта 2016 10:09 IP:94.242.163.103

Какие книги помогут мне СОЙТИ С УМА?

            

#10 написал: losivizetone
Группа: Посетитель
27 марта 2016 21:59 IP:195.131.102.105

Помоему книг уже и ненадо

            

#11 написал: zosobohivite
Группа: Посетитель
11 апреля 2016 19:46 IP:2.95.31.56

Замечательный детский врач академик г. Сперанский, опираясь на свой многолетний опыт общения с детьми, рекомендовал. Книга: маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич самых любимых песенок матушки гусыни. Песенками матушки гусыни mother goose rhymes уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки. Автор: маршак самуил яковлевич, маршак александр иммануэлевич издательство: аст год выпуска: isbnи заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге самых любимых песенок матушки гусыни. Автор : маршак самуил яковлевич. , ооо издательство эксмо купить книгу самых любимых песенок матушки гусыни: отзывы и описание.

            

Меню сайта

ТОП авторов

Популярное

Вход для клиентов

Телеграм канал

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!