Как Вы относитесь к Гоблинскому переводу "Властелина Колец"?

Почему стилисты не занесены в красную книгу

Сколько не пытался посмотреть фильмы с Гоблиновским переводом - больше 5-10 минут смотреть не смог, хотя я весьма положительно отношусь к пародиям, дословным переводам (например невозможно смотреть фильмы Тарантино в официальных переводах), альтернативной литературе. Но Гоблину, как мне кажется, не присуще чувство меры, отсутствует стиль, поэтому ВСЕ его переводы рассчитаны на подростковую аудиторию, и даже наличие отдельных фраз не спасает положения. В общем - отношусь крайне отрицательно.

Потому что они занесены а голубую

Кто падал смешно? Это ж такое отрадное зрелище! Расскажите - посмеемся!

Какая любимая книга была у вас в детстве? перечитываете ли вы сейчас детские книги?

Ая вот подскользнулась и закатиласьпод собственную машину

Перечитываю иногда...любимой была книга "Два капитана"

Есть ли в Москве люди, которые могут передать книги для сельской библиотеки в Тамбовской области?

Неожидано что просят книги а не водку..

Кто знает особенности строения атомов элементов-металлов?

В учебнике по химии я думаю это есть. См . учебник для "МИСиС". (Институт стали и сплавов)