/ / / Сова в саркофаге. Избранные стихотворения Уоллеса Стивенса

Сова в саркофаге. Избранные стихотворения Уоллеса Стивенса

Классическая зарубежная поэзия  2008 год  1358   

Цена: 382.00 руб.

Картинка к книге Михайлович Григорий Кружков - Сова в саркофаге. Избранные стихотворения Уоллеса СтивенсаАвтор: Кружков Григорий Михайлович
Серия: Бесконечность

Описание
Чужие поэты нужны, лишь, когда мы не можем заменить их своими. Уоллес Стивенс - как раз такой случай. Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, "английскому Пушкину"... Стивенс предельно ясен и бесконечно темен. Это не оксюморон, это - фундаментальное качество его поэтики. И представляет он не столько ренессанс англоязычной поэзии, не столько изощренность модернистской литературы, не столько постфилософский дискурс XX века - сколько самого себя.


ISBN: 978-5-7511-1870-9
Ссылка: https://ventriculus.ru/book/169813.html
Категория: Классическая зарубежная поэзия
Книга 2008 года

Цена: 382.00 руб.



 

Похожие книги

Добавить комментарий

#1 написал: jcruelty
Группа: Посетитель
18 января 2016 19:55 IP:194.186.91.182

Кружков григорий михайлович. Чужие поэты нужны, лишь, когда мы не можем заменить их своими. Уоллес стивенс - как раз такой случай.

            

#2 написал: anglbby
Группа: Посетитель
29 января 2016 06:18 IP:37.18.85.29

Откровение ангелов хранителей

            

#3 написал: heartbeatfast
Группа: Посетитель
13 февраля 2016 15:14 IP:83.146.120.70

Фэнтези. И бизнес авторов.

            

#4 написал: missmimsical
Группа: Посетитель
18 февраля 2016 08:50 IP:95.71.52.104

Переводчик: кружков григорий михайлович. Редактор: олеар а. Избранные стихотворения уоллеса стивенса. Рецензии и отзывы на книгу сова в саркофаге.

            

#5 написал: muboqohidi
Группа: Посетитель
23 февраля 2016 08:12 IP:178.35.90.34

А вы книги как читаете?

            

#6 написал: groans
Группа: Посетитель
26 февраля 2016 03:51 IP:91.224.102.136

Автор: кружков григорий михайлович серия: бесконечностьуоллес стивенс - как раз такой случай. Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, английскому пушкину.

            

#7 написал: tombstone
Группа: Посетитель
26 февраля 2016 09:05 IP:93.158.250.78

Первый раз - быстро. Если книга хорошая - то читаю второй раз уже медленнее и вдумчивее.

            

#8 написал: tixeciyoquh
Группа: Посетитель
24 марта 2016 03:41 IP:91.206.248.85

Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, английскому пушкину. Сова в саркофаге : избранные стихотворения : поэзия. Уоллес стивенс - как раз такой случай.

            

#9 написал: jebaboma
Группа: Посетитель
03 апреля 2016 22:39 IP:2.63.81.217

Кружков, григорий михайлович. Материал из википедии свободной энциклопедии. Двойная флейта: избранные и новые стихотворения. : воймега; арт хаус медиа,. Уоллес стивенс. Сова в саркофаге. Кружков григорий михайлович сова в саркофаге. Избранные стихотворения уоллеса стивенса. Ныне, спустя полстолетия, ясно видится, что уоллес стивенс - один из крупнейших американских поэтов.

            

#10 написал: moroxepe
Группа: Посетитель
12 апреля 2016 09:28 IP:109.107.173.21

Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, английскому пушкину. Поиск книги: автор: кружков григорий михайлович название: сова в саркофаге избранные стихотворения уоллеса стивенса. Сова в саркофаге. Сова в саркофаге. Избранные стихотворения уоллеса стивенса. В переводах григория кружкова. Кружков григорий михайлович. Ск-с издательский дом. Сова в саркофаге. Избранные стихотворения уоллеса стивенса. Автор: кружков григорий михайлович издательство: ид ск-с год издания: isbn: - серия: бесконечность наличие: отсутствует. Избранные стихотворения уоллеса стивенса. Кружков григорий михайлович. Не та книга? введите часть названия, чтобы найти другую книгу. Книга сова в саркофаге. Избранные стихотворения уоллеса стивенса.

            

#11 написал: greendivision
Группа: Посетитель
15 апреля 2016 20:31 IP:213.24.40.71

Представьте, что вышел в свет бестселлер на чужом языке, который никогда не будет переведен на русский язык....

            

#12 написал: SiteMan
Группа: Посетитель
21 апреля 2016 03:57 IP:79.173.105.126

Характеристика "бестселлер" уже звучит как антиреклама для по-настоящему хорошей книги

            

Меню сайта

ТОП авторов

Популярное

Вход для клиентов

Телеграм канал

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!