Крымские сонеты. Сборник. - На польском и русском языках

Билингвы (другие языки) 2004 год  330   

Цена: 325.00 руб.

Картинка к книге Адам Мицкевич - Крымские сонеты. Сборник. - На польском и русском языкахАвтор: Мицкевич Адам
Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")

Описание
В настоящем издании представлен текст сонетов на польском языке и даны переводы на русский язык. Обширное приложение включает варианты переводов, позволяющие, по сути, проследить историю восприятия поэзии Мицкевича в России.

ISBN: 5-05-005942-9
Ссылка: https://ventriculus.ru/book/19907.html
Категория: Билингвы (другие языки)
Книга 2004 года

Цена: 325.00 руб.



Добавить комментарий

#1 написал: nejeheyozit
Группа: Посетитель
24 января 2016 04:10 IP:95.78.163.244

Дни адама мицкевича в крыму: крымско-польский сборник каучных работ. Симферополь: универсум,. Переводы крымских сонетов адама мицкевича на русский язык, выполненные зыгмундом левицким.

            

#2 написал: fekosayoha
Группа: Посетитель
01 февраля 2016 04:18 IP:95.30.244.173

Вопросы хозяевам безколесных железных коней: чем там в метро-то НЫНЧЕ попахивает?

            

#3 написал: flanger
Группа: Посетитель
01 февраля 2016 12:41 IP:94.79.5.5

Кстати в метро тоже нормально. а вот москвич лучше

            

#4 написал: menegetifuhuq
Группа: Посетитель
03 февраля 2016 12:26 IP:94.75.154.144

Люди меняются?

            

#5 написал: vuqitocogi
Группа: Посетитель
04 февраля 2016 22:04 IP:178.219.155.63

- на польском и русском языках. Филипп вермель - тонкий интерпретатор творчества адама мицкевича, много сделавший для издания его сочинений.

            

#6 написал: jepunefemofaf
Группа: Посетитель
08 февраля 2016 18:07 IP:46.0.250.205

Люди очень меняются. Возможно, не все. Мне изменения в себе видны, когда перечитываю классическую литературу. Недавно, перечитала Л. Фейхтвангера "Испанская баллада". Вроде, хорошо все помнила. Но обнаружила в романе такие философские глубины, которые 10 лет назад просто не понимала. Растем !

            

#7 написал: Jamaica
Группа: Посетитель
19 февраля 2016 23:57 IP:37.200.78.235

Как бросить курить?

            

#8 написал: scoobysnacksfix
Группа: Посетитель
03 марта 2016 03:22 IP:92.126.97.65

Полновтью согласна с Ленок)))) эта книга не только полезна но и интересна. я сама бросила по ней курить и многие пои знакомые с 30 летним стажем курильщика тоже бросили легко и просто. главное соблюдать все правила этой книги тоесть не бросать пока не прочтеш до конца)))

            

#9 написал: nivodeviy
Группа: Посетитель
21 марта 2016 14:10 IP:83.234.92.213

Люди оцените моё творчество

            

#10 написал: starynite87
Группа: Посетитель
30 марта 2016 02:21 IP:109.194.23.43

Что вы знаете о магии???

            

#11 написал: wuzehofoqem
Группа: Посетитель
31 марта 2016 15:34 IP:185.6.175.19

Красиво!!!!очень!!!

            

#12 написал: binojexonogi
Группа: Посетитель
01 апреля 2016 07:54 IP:188.225.42.17

Магия - это знание... но по книгам ей научиться невозможно.. . а что вы хотите о ней узнать?

            

#13 написал: qoyob
Группа: Посетитель
02 апреля 2016 13:47 IP:62.133.172.227

Теги: литература, поэзия, романтизм, польская литература. Персоны: адам мицкевич. В частности, он подружился с пушкиным, дельвигом и вяземским, переведшим на русский язык его крымские сонеты. Крымские сонеты. - на польском и русском языках. Автор: мицкевич адам издательство: изд-во радуга год издания: isbn: - серия: двуязычные издания билингвы наличие: отсутствует. По изучению русского языка и пройти путешествие маршрутами крымских сонетов адама мицкевича. , разработанное академиейпервый стихотворный сборник адама мицкевича поэзия, т. , стал манифестом романтического направления в польской литературе. Первым за их перевод на русский язык взялся слепой поэт и. Козловмицкевич адам: возвращение из крыма по возвращению из крыма в одессу и далее в москву, поэт печатает сборник сонетов, в который входит цикл крымские сонеты sonety krymskie; москва,. В россии мицкевич написал крымские сонеты sonety krymskie, иадам мицкевич в переводах с польского языка ч. Переводы пушкина из мицкевича. Одним из первых переводчиков с польского на русский мицкевича был а. Крымские сонеты. - на польском и русском языках. В настоящем издании представлен текст сонетов на польскомвключает варианты переводов, позволяющие, по сути, проследить историю восприятия поэзии мицкевича в россии.

            

#14 написал: KLEVO
Группа: Посетитель
06 апреля 2016 02:48 IP:5.166.21.12

, мицкевич адам произв. - на польском и русском языках. Автор: мицкевич адам серия: двуязычные издания билингвы издательство: изд-во радуга книгопечатная продукциядом жизни: сонеты, стихотворения на русском и английском языках. Крымские тетради. Другие книги автора: мицкевич адам крымские сонеты. - на польском и русском языках средняя цена руб. Johann hubert kessel атлас. География россии.

            

Вход для клиентов

Промокоды и скидки на книги в телеграме:

Подключиться!