Обращаете ли вы внимание на фамилию переводчика, когда читаете переводные книги?

Честно говоря стараюсь за этим следить, по-моему качественный перевод не менее важен, чем работа автора, иногда это даже намного сложнее. Из переводчиков доверяю переводам Оранского и Литвиновой, но читать все книги которые они переводят не стараюсь - глупо. И наконец ничего лучше оригинала на самом деле нет. А откровенно говоря у нас в стране лучше Маршака никто не переводил.

Кто написал Библию?

Само писание так говорит об этом: «Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым» 2-е посление Петра.

Как отучить терьера лаять и кидаться ему уже даже хлеб на улице дают)))))))))

Пройти курс дрессировки! Курс обычного послушания есть в любой книге по дрессеровке! А вот кидаеться он возможно потому что ему как раз что то дают! А может просто раздражает навязчивость и хочеться самостоятельности! Удачи