Мадина Тимова
Примечательная история о девчонке про которую пускали противные обманы. Однако однако никто не подозревал ,что это человек с чистой душой. Мне сдаётся,что данная история многому учит и заставляет нас призадуматься над некими вещами ,которые нас окружают. Характер героини достаточно тяжёлый ,однако она старается подавить его. Парень особо ничем не запомнился. Может шуточки и были счастливыми ,однако их чрезвычайно много
Роберт Итенберг
Данная тяжёлая книжка является не просто отличным сборником японской поэзии, однако по праву может называться реальной хрестоматией, которая проведет вас через почти все столетия истории государства восходящего солнца, демонстрируя всю красоту и утонченное мастерство поэтов самого фантастического стихотворного искусства в мире. Мыслю, книжки наилучшей этой на данную тему на данный момент просто не найти. Тем паче нет изданий, бывшие бы настолько же разумны в своей структуре: её хронологический порядок является безупречным решением, а переводы — благодаря чувству стиля и языка их создателя — передают дух Средневековой Стране восходящего солнца с каким-то необыкновенным чувством сопричастности этой чудесной стране. Качество издания кроме того больше каждых хвал!
Ольга Васильева
Удивительный сборник для любителей японских стихотворений — содержит все главные стили, всех значительных создателей, уполномоченных лиц различных техник, даёт возможность увидеть, как менялась поэзия с течением времени. Великолепное издание — можно насладиться не только лишь произведениями, однако и японской живописью. Особое блаженство — читать о беспредельной любви к природе и смене времен года, чрезвычайно прекрасно описаны моменты цветения и увядания.
Софья Васильева
Издание чудесное, чрезвычайно понравился выбор обложки, внутренее оформление глав, темно-белоснежные иллюстрации на страничках книжки. Великолепная возможность собрать японскую поэзию с 7-го до двадцатого столетий в одном томе, проследить за тем, как она постепенно менялась, трансформировалась с течением времени. После ознакомления с произведениями, непредсказуемо узнала, что мне более всего отзывается поэзия до тринадцатого столетия, однако её образы нередко одни и те же, наименее различны по соотношению с стрихотворениями позднего Средневековья либо Серебрянного столетия.
Татьяна Овсянникова
Великолепно издана: тонкая белоснежная бумага и хорошая на ощупь обложка. Мне нравятся японские стихи в 5 строчек (танка) и в 3 строчки (хокку). Однако с интересом прочитала стихи и в иных формах (такового разнообразия не ждала). Можно гадать по данной книжке, выбирая страницу и строчку — чрезвычайно любопытные ответы будут. А если серьезно, то приятно было познакомиться ближе с настолько разной японской поэзией.
Кира Иванова
От этого издания веет какой-то прелестью, теплотой, чувственностью. Мягкая обложка просто радует глаз и великолепно смотрится на полке. Проделана гигантская работа по переводу стихов, это однако специальное искусство — передать настроение создателя. Знакомиться с ними нужно не торопясь, с чувством, с толком, с расстановкой, отведывая данный вкус Стране восходящего солнца и перемещаться то в Средние Столетия, то в середину прошедшего столетия
Татьяна
Короткие и уникальные мотивы японской поэзии, прелесть и необычность форм стиха с воспеванием времен года, страданий, бренности мира, любви. С мягкостью и искренностью с настройкой удушай на поэтичный лад, где можно восхищаться лепестками лотоса и цветением сакуры. Это издание полное погружение в загадочный мир Азии.
Павел
Скажу честно, не могу назвать себя знатоком поэзии, однако данный сборник точно стоит покупки и заслуживает места на книжной полке. В принципе чрезвычайно радует, что схожие академические издания публикуются большим издательством и выходят в широкий доступ.
Геннадий
Книжка для любителей японской культуры. Сборник особенно полно отражает эволюцию поэзии государства восходящего солнца в протяжении многих столетий. Меня постоянно изумляло умение японских поэтов в маленьком выказать крупное, и даже огромное. Особо хочется отметить великолепный перевод. Это полное погружение в мир, этот великолепный от нашего, что время от времени сдаётся, что мы живём на различных планетах. Советую к приобретению всем, кто интересуется Страной восходящего солнца.
О товаре
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все значительные авторы, составляющие золотой фонд японской и мировой литературы, с раннего Средневековья (VII–XVI века) вплоть до Серебряного века (вторая половина XIX — первая половина XX века). Богатое стилистическое разнообразие (в книгу вошли шедевры в жанрах танка, тёка, канси, хайку и многих других, включая современные стихотворные формы), широко известные мастера поэтического слова, собранные вместе (Басё, Исса, Сайгё, Акутагава), обширные статьи и примечания известного востоковеда и переводчика Александра Долина, а также изящные японские гравюры и картины разных эпох, украшающие книгу, позволяют считать данное издание замечательным подарком для всех любителей японской поэзии.
Характеристики
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Раздел: Классическая поэзия
Издательство: Азбука
ISBN: 978-5-389-22101-7
Возрастное ограничение: 16+
Год издания: 2023
Количество страниц: 832
Переплет: Твёрдый переплёт
Бумага: офсет
Формат: 150×217 мм
Вес: 0.90 кг
